1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:56,447 --> 00:00:58,754 Voi! 4 00:03:21,201 --> 00:03:24,595 Valvoa! Peitä portaat. 5 00:03:24,682 --> 00:03:27,076 Selkeä! - Portaat ovat selkeät. 6 00:03:29,078 --> 00:03:30,645 Virta loppu. 7 00:03:30,732 --> 00:03:33,342 - Kaikki selvä! - Yläkerrassa on selvää. 8 00:03:37,086 --> 00:03:39,393 - Pitäisikö meidän kutsua varmuuskopio? - Paska. 9 00:03:39,523 --> 00:03:41,395 Meillä ei ole aikaa. 10 00:03:43,223 --> 00:03:45,442 - Mitä teemme? - Selvitä yläkerta. 11 00:03:45,529 --> 00:03:48,010 siivoan. - Kopioi. 12 00:03:54,234 --> 00:03:56,148 Jer, pidä silmällä koiria. 13 00:03:59,804 --> 00:04:02,111 Jer, kopioitko sinä? 14 00:04:02,198 --> 00:04:04,244 Jay! Radiot sammuvat! 15 00:04:13,078 --> 00:04:15,603 Löytyi portaikko. - Minä menen ylös. 16 00:04:27,005 --> 00:04:28,093 Vittu. 17 00:04:28,224 --> 00:04:30,617 Kaupungin poliisi! Näytä itsesi! 18 00:04:30,618 --> 00:04:33,184 Ohjaus, tämä on 514. Kopioitko? 19 00:04:35,362 --> 00:04:36,798 Paska. 20 00:04:41,455 --> 00:04:43,282 Kunnossa. 21 00:04:43,283 --> 00:04:45,285 Control, kopioitko? 22 00:04:48,113 --> 00:04:49,680 Paska. 23 00:04:49,767 --> 00:04:52,335 Tämä on poliisi! Tulen alas portaita! 24 00:05:18,883 --> 00:05:20,842 Oliko se helvetti? 25 00:05:25,803 --> 00:05:27,675 Jeesus Kristus. 26 00:05:29,938 --> 00:05:32,201 Mitä helvettiä tämä on? 27 00:05:35,422 --> 00:05:37,597 Bryce. 28 00:05:37,598 --> 00:05:39,339 Vittu! 29 00:06:49,452 --> 00:06:51,062 Rouva, oletko loukkaantunut? 30 00:06:54,414 --> 00:06:57,068 Saimme puhelun talossa olevasta kiistasta. 31 00:06:58,330 --> 00:06:59,593 rouva? 32 00:07:03,118 --> 00:07:06,163 Bryce. sain reagoimaton täällä. 33 00:07:08,906 --> 00:07:10,299 Bryce? 34 00:07:12,954 --> 00:07:15,260 mitä-- 35 00:07:15,347 --> 00:07:18,786 Hei! Hei! Mitä sinä teet täällä? 36 00:07:18,873 --> 00:07:20,440 Oletko kunnossa? 37 00:07:20,527 --> 00:07:21,963 Sir, mitä sinä teet... 38 00:07:22,093 --> 00:07:25,401 Hei, hei, hei! Hei! Näytä minulle kätesi. 39 00:07:27,055 --> 00:07:29,797 Sir! Näytä kätesi! 40 00:07:31,973 --> 00:07:34,541 Hei! Älä liiku! Älä liiku! 41 00:07:36,630 --> 00:07:38,631 Sir, en ole kysyn sinulta uudestaan. 42 00:07:38,632 --> 00:07:40,634 hitto! Näytä kätesi! 43 00:07:44,420 --> 00:07:47,553 Jer, meillä on tilanne täällä alhaalla. 44 00:07:49,512 --> 00:07:50,905 Jer! 45 00:07:52,646 --> 00:07:54,648 Kontrolli, 528. 46 00:07:54,735 --> 00:07:57,215 Otin yhteyttä talossa olevan henkilön kanssa. 47 00:07:57,302 --> 00:08:00,480 Hänellä on verta kaikkialla hänen käsissään. 48 00:08:00,610 --> 00:08:02,525 Aloita lääketieteen pyörittäminen tällä tavalla. 49 00:08:06,007 --> 00:08:07,748 Control, kopioitko? 50 00:08:08,879 --> 00:08:11,316 Paska. 51 00:08:11,447 --> 00:08:14,711 Rouva, lähestyn sinua hitaasti. 52 00:08:16,321 --> 00:08:18,541 Käytätkö huumeita tällä hetkellä? 53 00:08:23,328 --> 00:08:25,983 Teitkö sinä tee se koirallesi? 54 00:08:28,595 --> 00:08:30,118 En kysy sinulta uudestaan! 55 00:08:30,248 --> 00:08:32,033 Sinun täytyy lopettaa liikkuminen! 56 00:08:32,120 --> 00:08:34,077 Näytä minulle kätesi! 57 00:08:34,078 --> 00:08:36,559 Tule! Hei! Sir! 58 00:08:36,646 --> 00:08:38,605 Tule, mies, En halua ampua sinua! 59 00:08:38,692 --> 00:08:39,997 Älä pakota minua tekemään tätä! 60 00:08:40,084 --> 00:08:42,913 Paska. Sir. Sir! Stop! Stop! Stop! Aah! 61 00:08:45,612 --> 00:08:47,222 Bryce! 62 00:08:48,876 --> 00:08:51,531 Bryce! Bryce! 63 00:08:53,141 --> 00:08:54,925 Bryce! Bryce! 64 00:08:55,056 --> 00:08:57,928 Voi! Paska. 65 00:08:58,015 --> 00:09:01,018 Bryce! Voi. Oletko osunut? 66 00:09:01,105 --> 00:09:03,673 Ei. Ei. 67 00:09:08,852 --> 00:09:10,462 Onko hän poissa? 68 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 - Mitä? - Se on... Se on vauva. 69 00:09:16,817 --> 00:09:18,035 Se on mitä? 70 00:09:18,166 --> 00:09:20,255 Hän pitää vauvaa kädessään. 71 00:09:21,648 --> 00:09:24,389 Voi vittu. Voi vittu! 72 00:09:24,476 --> 00:09:26,217 Luulin, että hänellä on ase! Luulin, että hänellä on ase! 73 00:09:26,304 --> 00:09:27,958 Luulin, että hän pakkasi! 74 00:09:28,045 --> 00:09:30,526 - Hallitse! Hallitse! - Hei, hei! Mitä sinä teet? 75 00:09:30,657 --> 00:09:32,397 Meidän on kutsuttava se sisään. 76 00:09:32,484 --> 00:09:34,137 Anna minulle hetki ajattelemaan, mies! 77 00:09:34,138 --> 00:09:36,314 Sinun täytyy antaa minulle hetki miettiä! 78 00:09:36,445 --> 00:09:38,534 Mieti mitä? Meillä on kaksi ruumista. 79 00:09:38,621 --> 00:09:40,754 Mutta hän tuli luokseni! 80 00:09:40,841 --> 00:09:42,625 Luulin, että hänellä on ase. 81 00:09:42,712 --> 00:09:45,802 Voi vittu. - Ei ole asetta, mies. 82 00:09:45,889 --> 00:09:47,499 Oho. 83 00:09:47,587 --> 00:09:51,373 Paska. rouva? 84 00:09:51,503 --> 00:09:52,548 Rouva, jos voisimme... - Odota, odota. 85 00:09:52,635 --> 00:09:54,376 rouva. rouva. 86 00:09:54,463 --> 00:09:55,550 Odota, odota, odota, odota! 87 00:09:55,551 --> 00:09:57,727 Paska! Paska! 88 00:09:57,814 --> 00:09:59,990 Hän meni ulos takaa! Tule! 89 00:10:02,732 --> 00:10:04,385 Lopeta juokseminen! 90 00:10:05,779 --> 00:10:08,129 - Bryce! Bryce! Stop! - Lopeta juokseminen! 91 00:10:10,435 --> 00:10:14,178 Palaa tänne! Hän on palannut tänne, Jer! 92 00:10:14,309 --> 00:10:17,747 Hei. Hei. Haluamme vain puhua kanssasi. 93 00:10:17,834 --> 00:10:20,315 Kunnossa. Bryce. Bryce. 94 00:10:20,445 --> 00:10:21,969 Meidän on otettava hänet sisään, mies. Hän ei ole oikeassa. 95 00:10:22,099 --> 00:10:23,666 - Ei. - Mitä? 96 00:10:23,753 --> 00:10:26,713 Hän on posttraumaattinen, mies. Hän tarvitsee apua. 97 00:10:26,800 --> 00:10:28,758 Jer, mennään vain puhua tästä. 98 00:10:28,845 --> 00:10:31,282 - Mistä puhuttavaa? - He ovat nähneet, mitä olemme tehneet. 99 00:10:31,369 --> 00:10:32,457 "me"? 100 00:10:32,544 --> 00:10:34,677 Minulle. Bryce. Mitä tahansa. Kuunnella. 101 00:10:34,764 --> 00:10:36,940 Huh, vau. Hei, hei, hei! 102 00:10:37,027 --> 00:10:38,550 Pudota se! 103 00:10:38,638 --> 00:10:40,769 rouva. rouva. rouva. 104 00:10:40,770 --> 00:10:43,164 Sinun ei tarvitse tehdä tätä! 105 00:10:43,294 --> 00:10:45,601 - Olet nyt hänelle velkaa! - Laita se alas! 106 00:10:45,688 --> 00:10:47,820 - Rouva, lopeta! - Olet velkaa Undermanille! 107 00:10:47,821 --> 00:10:49,430 Laske pullo alas! 108 00:10:49,431 --> 00:10:50,780 rouva. rouva. 109 00:10:50,867 --> 00:10:52,739 Voimme saada sinut tarvitsemaasi apua. 110 00:10:52,826 --> 00:10:54,349 Ole hyvä ja laske pullo alas. 111 00:10:54,436 --> 00:10:56,177 Bryce, lopeta. Bryce. 112 00:10:59,267 --> 00:11:01,138 Hän näkee sinut. 113 00:11:16,197 --> 00:11:17,981 Vittu! Vittu! 114 00:11:19,374 --> 00:11:22,768 Vittu. Vittu. Mikä se oli? 115 00:11:22,769 --> 00:11:25,119 - Voi luoja. - Mitä helvettiä se oli?! 116 00:11:25,206 --> 00:11:27,643 Sinä-- sinä-- Sinä näit sen. Sinä näit sen. 117 00:11:27,774 --> 00:11:29,427 Hän tuli minulle samalla... 118 00:11:29,514 --> 00:11:31,081 Hän tuli minulle samalla tavalla, tyhjästä! 119 00:11:32,387 --> 00:11:34,215 Bryce. Kutsun sen sisään, mies. 120 00:11:34,345 --> 00:11:36,130 Tulee silmämunaa koko tämän 121 00:11:36,217 --> 00:11:38,219 kun Dispatch tajuaa olemme kommunikoimattomia. 122 00:11:38,306 --> 00:11:41,047 - Ei. - Jos emme soita tähän nyt... 123 00:11:41,048 --> 00:11:42,963 he hirttävät meidät molemmat. 124 00:11:43,050 --> 00:11:45,705 Minua ei ristiinnaulita sekunnin murto-osan aikana. 125 00:11:45,792 --> 00:11:48,925 Tämä on sekunnin murto-osa. 126 00:11:49,012 --> 00:11:50,361 Kutsun sen sisään. 127 00:11:50,448 --> 00:11:52,886 hitto! Kuunteletko minua?! 128 00:11:54,931 --> 00:11:57,891 En mene alas jonkun vitun säätäjän yli! 129 00:12:00,894 --> 00:12:03,157 En tiennyt lapsesta. 130 00:12:04,985 --> 00:12:07,901 Ei sillä ole väliä mitä tiesit tai et. 131 00:12:09,729 --> 00:12:12,557 Kaikki millä on väliä on mitä että näki. 132 00:12:36,146 --> 00:12:38,627 Minä menen pese tämä paska pois minulta. 133 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 Ja minä? 134 00:12:44,894 --> 00:12:48,115 Mene vain turvaamaan kohtaus. 135 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 En edes tiedä mitä se tarkoittaa, Bryce. 136 00:12:58,125 --> 00:12:59,953 En minäkään tiedä. 137 00:13:43,997 --> 00:13:45,650 Hei! 138 00:13:45,737 --> 00:13:48,871 - Hei kulta. - Paljonko kello on? 139 00:13:48,958 --> 00:13:50,220 Kello on melkein 2.00. 140 00:13:50,307 --> 00:13:52,700 Tiedän. Olen pahoillani. 141 00:13:52,701 --> 00:13:55,007 Halusin vain kuulla äänesi. 142 00:13:55,008 --> 00:13:56,966 Miten pikkuinen voi? 143 00:13:57,053 --> 00:14:00,840 Myrskyn nostaminen. Mikä hätänä? 144 00:14:00,970 --> 00:14:02,493 Et koskaan soita tähän myöhään. 145 00:14:02,580 --> 00:14:05,148 Ei mitään. 146 00:14:05,279 --> 00:14:09,022 Hei. Rose haluaa minut OT:lle. 147 00:14:09,109 --> 00:14:11,981 Halusin vain sinun tietävän että sänky on tyhjä 148 00:14:12,068 --> 00:14:14,288 minun puolellani tänä iltana. 149 00:14:14,375 --> 00:14:16,246 Pärjäät sinä ja Katie. 150 00:14:16,333 --> 00:14:18,596 Kerroin sinulle. 151 00:14:18,683 --> 00:14:21,033 Hänestä tulee Bailey. 152 00:14:21,034 --> 00:14:24,210 Hänestä tulee Beckett. 153 00:14:24,211 --> 00:14:26,735 Oletko varma, että olet kunnossa? 154 00:14:31,522 --> 00:14:32,567 Joo. 155 00:14:36,397 --> 00:14:39,007 Halusin vain kuulla äänesi. 156 00:14:39,008 --> 00:14:40,183 rakastan sinua. 157 00:14:40,314 --> 00:14:42,055 Minäkin rakastan sinua. 158 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Anna ne minulle. 159 00:15:19,744 --> 00:15:21,354 Mitä? 160 00:15:21,355 --> 00:15:23,444 Messinki. 161 00:15:23,531 --> 00:15:25,054 Otan sen pois sivustolta 162 00:15:25,141 --> 00:15:27,665 ja pudotan sen kourussa kaupungin toisella puolella. 163 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 Mitä sinä tarkoitat? 164 00:15:30,103 --> 00:15:32,453 Soitimme DV-puhelun. 165 00:15:32,540 --> 00:15:34,149 Ei ollut mitään tavallisesta poikkeavaa. 166 00:15:34,150 --> 00:15:38,154 Vaimo oli järkyttynyt. Se ei ollut iso juttu, mies. 167 00:15:38,285 --> 00:15:40,764 Lähdimme. Annoimme heille varoituksen. 168 00:15:40,765 --> 00:15:43,115 Mutta paska paheni. Kunnossa? 169 00:15:43,116 --> 00:15:45,901 Emme tienneet, että hän oli PCP:ssä. Paska. Kuinka voisimme? 170 00:15:45,988 --> 00:15:48,338 Narttu näytteli koska kun hän näkee sinisen, 171 00:15:48,425 --> 00:15:50,079 se on automaattinen. - Bryce-- 172 00:15:50,210 --> 00:15:53,474 Anna minun lopettaa! Kunnossa? Kuunnella. Hänet hypättiin ylös. 173 00:15:53,561 --> 00:15:55,824 Myrkkynäyttö-- se todistaa sen. 174 00:15:55,911 --> 00:15:58,914 Hän ampui miehensä ja lapsi. 175 00:15:59,001 --> 00:16:01,437 Hän vaelsi pois, hän katui sitä, 176 00:16:01,438 --> 00:16:03,701 ja sitten hän leikkasi kurkkunsa. 177 00:16:03,788 --> 00:16:06,878 Joku wino löytää hänet roskakoriin aamulla, 178 00:16:06,966 --> 00:16:08,402 ja hän soittaa. 179 00:16:08,489 --> 00:16:09,968 Mieti mitä sanot, mies. 180 00:16:09,969 --> 00:16:11,317 Tiedän mitä sanon. 181 00:16:11,318 --> 00:16:14,016 Sinun luotisi ovat niissä ruumiissa! 182 00:16:14,103 --> 00:16:15,713 Se jäljittää heti takaisin sinulle! 183 00:16:15,800 --> 00:16:17,977 Ballistics paistaa sinut! 184 00:16:20,718 --> 00:16:22,633 No tarkistitko? 185 00:16:24,157 --> 00:16:26,114 Minä-en tarkista poika, Bryce. 186 00:16:26,115 --> 00:16:28,161 Et voi pyytää minua tekemään sitä. 187 00:16:43,263 --> 00:16:45,047 Voi vittu. 188 00:16:45,178 --> 00:16:46,353 Mitä? 189 00:16:48,398 --> 00:16:49,921 Ei ole ulospääsyä. 190 00:16:50,009 --> 00:16:51,966 Tämä on hullua. Olet liian syvällä. 191 00:16:51,967 --> 00:16:54,317 Selitetäänpä heille mitä tapahtui. 192 00:16:54,404 --> 00:16:55,840 Mennään-- Mennään tämän edessä! 193 00:16:55,927 --> 00:16:58,103 Ei ole vitun asetta, Jer! 194 00:16:58,104 --> 00:17:00,584 Ei saa edessä tämä. 195 00:17:00,671 --> 00:17:03,196 Me olemme pahiksia täällä. Minä olen pahis. 196 00:17:03,283 --> 00:17:04,588 Tiedät sen! 197 00:17:04,675 --> 00:17:06,329 Jokainen lausumasi sana 198 00:17:06,416 --> 00:17:09,071 on toinen helvetti naula arkkuun, okei? 199 00:17:09,158 --> 00:17:10,942 Ajattele kuinka tämä pelaa. 200 00:17:11,030 --> 00:17:13,162 Ajattele mitä minulle tapahtuu jos tämä tulee ulos. 201 00:17:13,293 --> 00:17:16,296 Ei Milloin tämä tulee ulos. 202 00:17:16,383 --> 00:17:19,646 Kaikki mitä minulla on, kaikki Olen rakentanut, perheeni... 203 00:17:19,647 --> 00:17:21,518 se on pilalla! 204 00:17:25,087 --> 00:17:26,741 Tarvitsen apuasi. 205 00:17:29,831 --> 00:17:31,876 Tiedät minut. 206 00:17:31,963 --> 00:17:33,835 Tiedät Michellen. 207 00:17:35,445 --> 00:17:36,881 Ole hyvä. 208 00:17:44,541 --> 00:17:47,066 En voi olla siellä alhaalla heidän kanssaan. 209 00:18:31,327 --> 00:18:33,112 Control, kopioitko? 210 00:19:23,074 --> 00:19:24,728 Entä jos tuhoamme ne? 211 00:19:24,815 --> 00:19:26,165 Se ei ole vaihtoehto. 212 00:19:26,295 --> 00:19:28,689 Kaksi kameraa. Ne eivät vain tuhoudu. 213 00:19:28,819 --> 00:19:30,778 Ei yhdessä yksikössä. 214 00:19:30,865 --> 00:19:32,258 Vitun I.A. olisi kaiken päällä. 215 00:19:32,345 --> 00:19:33,911 Se vain johtaa heidät tänne takaisin. 216 00:19:33,998 --> 00:19:35,913 Sitten voisimme mennä sisään. Ei ole liian myöhäistä. 217 00:19:36,000 --> 00:19:38,002 He ovat nähneet kaiken. He suojelevat meitä! 218 00:19:38,089 --> 00:19:40,179 Tähän hetkeen asti yleinen mielipide kääntyy, 219 00:19:40,266 --> 00:19:43,006 ja sitten he tekevät heitä meidät susien luo! 220 00:19:43,007 --> 00:19:45,793 Olemme hyväksyttäviä uhreja, Jer. Tiedät sen! 221 00:19:51,451 --> 00:19:53,670 Meillä on toinen vaihtoehto. 222 00:20:01,200 --> 00:20:03,724 Otan tämän paskan pois. 223 00:20:20,915 --> 00:20:22,699 Mikä tämä paikka on? 224 00:20:25,833 --> 00:20:28,401 Miksi olemme täällä, mies? 225 00:20:28,531 --> 00:20:29,966 Bryce? 226 00:20:33,623 --> 00:20:35,234 Hei! 227 00:20:40,500 --> 00:20:41,543 Hei, oletko hyvä? 228 00:20:47,158 --> 00:20:49,770 Joo. Olen hyvä. Mennään. 229 00:21:10,443 --> 00:21:12,008 Mitä me täällä teemme? 230 00:21:12,009 --> 00:21:14,142 Vain... luota minuun. 231 00:21:29,810 --> 00:21:31,551 Voi Jeesus! 232 00:21:31,638 --> 00:21:33,596 Tänne. Mennään. Pidä kiirettä. 233 00:21:33,727 --> 00:21:35,467 Kunnossa. Tule. 234 00:21:35,468 --> 00:21:38,905 Telakka on asetettu latausta varten. Kuka on uusi kaveri? 235 00:21:38,906 --> 00:21:41,211 Ei väliä. Tarvitsemme tämän paskan nopeasti. 236 00:21:41,212 --> 00:21:45,042 Kunnossa. Tarve tietää -perusta. Selvä. 237 00:21:45,129 --> 00:21:47,697 Jeesus. Vieläkö se tallentaa? - Se ei sammu. 238 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Otimme kotimaisen, ja valot laukaisivat sen. 239 00:21:50,352 --> 00:21:53,485 Niin ironista. Olette nykyajan panoptikumeja. 240 00:21:53,486 --> 00:21:56,880 Keskity vain sinuun, julkisen valvonnan vangittuna. 241 00:21:56,967 --> 00:21:59,840 Hei! Se ei ole peliä, Espo. 242 00:22:02,582 --> 00:22:04,234 Lataukset on tehty vuoron lopussa 243 00:22:04,235 --> 00:22:05,627 ja säilytetään 90 päivää pilvessä. 244 00:22:05,628 --> 00:22:07,629 Nämä kamerat ovat väärentämisen estäviä. 245 00:22:07,630 --> 00:22:10,024 Valmistajat ovat niin varmoja heidän paskansa on kovaa, 246 00:22:10,111 --> 00:22:12,896 mutta he ovat vain pakotettuja sanoa sitä paskaa pitää D.A:n ylpeänä. 247 00:22:12,983 --> 00:22:15,638 - Luuletko tämän onnistuvan? - Poista se. Sitten hänen. 248 00:22:15,769 --> 00:22:17,858 Ihan kuin emme olisi koskaan olleet täällä. 249 00:22:18,989 --> 00:22:21,688 Kunnossa. Tästä se lähtee. 250 00:22:24,081 --> 00:22:25,518 W-Odota. 251 00:22:26,997 --> 00:22:28,912 Haluan nähdä mitä tapahtui. 252 00:22:30,305 --> 00:22:35,049 Jos olen tässä kanssasi... Minun täytyy nähdä se itse. 253 00:22:35,136 --> 00:22:37,356 Kunnossa. Tässä mennään. 254 00:22:39,445 --> 00:22:42,273 Control, 1023. Yritämme ottaa yhteyttä. 255 00:22:42,361 --> 00:22:45,407 Se on vielä edessäpäin. Pikakelaus eteenpäin. 256 00:22:49,542 --> 00:22:51,282 Kunnossa. Stop. 257 00:22:51,370 --> 00:22:53,067 Näytä minulle kätesi! 258 00:22:53,154 --> 00:22:55,503 Tule! Hei! Sir! 259 00:22:55,504 --> 00:22:57,418 Tule, mies, En halua ampua sinua! 260 00:22:57,419 --> 00:22:58,942 Älä pakota minua tekemään tätä! 261 00:22:59,029 --> 00:23:01,684 Paska. Sir. Sir! Stop! Stop! Stop! Aah! 262 00:23:03,469 --> 00:23:05,035 Hm. 263 00:23:07,037 --> 00:23:08,865 Se tapahtui niin nopeasti. 264 00:23:09,910 --> 00:23:11,651 Aiot silti halua tulla puhtaaksi, mies. 265 00:23:11,738 --> 00:23:13,304 Täällä ei ole tarpeeksi hirttää sinut, Bryce! 266 00:23:13,392 --> 00:23:15,176 Ei, ei, ei. Tiedät mitä tapahtuu. 267 00:23:15,263 --> 00:23:17,439 He eivät tarvitse mitään köyttä hirttää minut. 268 00:23:17,526 --> 00:23:19,702 - Bryce. Mitä tahansa. Kuunnella. - Kuka tämä on? 269 00:23:19,789 --> 00:23:22,617 Hei, hei, hei, hei! Pudota se! 270 00:23:22,618 --> 00:23:24,489 Hän oli talossa kun saavuimme. 271 00:23:24,490 --> 00:23:26,013 Korkealla jostain. 272 00:23:26,100 --> 00:23:28,363 Hän juoksi kun näki mitä tapahtui. 273 00:23:28,450 --> 00:23:30,321 - Laita se alas! - Rouva, lopeta! 274 00:23:30,409 --> 00:23:32,933 - Olet velkaa Undermanille! - Laske pullo alas! 275 00:23:33,020 --> 00:23:34,543 - Paska. - Rouva. rouva. 276 00:23:34,630 --> 00:23:36,718 Voimme saada sinut tarvitsemaasi apua. 277 00:23:36,719 --> 00:23:38,242 - Mitä se tarkoittaa? - Ole hyvä. Laske pullo alas. 278 00:23:38,329 --> 00:23:40,636 Bryce, älä. Br-- - En voi auttaa sinua. 279 00:23:40,723 --> 00:23:44,292 Voi. Odota. Mitä? Odota. Ei, ei, ei. Mitä? 280 00:23:44,379 --> 00:23:45,728 Mitä se tarkoittaa? 281 00:23:45,815 --> 00:23:47,730 Mikä on Underman? - Ei, ei, ei, ei. 282 00:23:47,861 --> 00:23:50,080 Hei. Hei! Meillä oli sopimus. 283 00:23:50,167 --> 00:23:51,778 Omistan sinut, Espo! 284 00:23:51,865 --> 00:23:54,389 Ei, mies. Hän omistaa sinut nyt. 285 00:23:55,608 --> 00:23:57,827 Mitä vittua? 286 00:23:57,914 --> 00:23:59,350 Mikä se oli? Minne hän on menossa? 287 00:23:59,438 --> 00:24:01,831 En tiedä. 288 00:24:01,918 --> 00:24:03,833 Jeesus Kristus. 289 00:24:03,964 --> 00:24:05,835 Voi luoja. 290 00:24:05,922 --> 00:24:08,621 Paska. 291 00:24:08,708 --> 00:24:11,493 Kunnossa. Kunnossa. 292 00:24:11,580 --> 00:24:14,714 - Mitä me nyt teemme? - En tiedä. 293 00:24:14,844 --> 00:24:17,368 Poliisit lähistöllä Grahamista ja Warbucksista. 294 00:24:17,456 --> 00:24:19,196 Nainen vic löydetty Hendersonista 295 00:24:19,283 --> 00:24:20,807 laaksossa Rochesterin takana. 296 00:24:20,937 --> 00:24:22,591 Uhrin kurkkua leikattiin. 297 00:24:22,678 --> 00:24:25,159 Paska. He ovat jo löytäneet hänet. 298 00:24:25,246 --> 00:24:26,987 Meidän täytyy hallita tätä. 299 00:24:27,074 --> 00:24:30,033 Mitä? Ei, mies. Ei! 300 00:24:30,120 --> 00:24:31,992 Jer. Tiedät, että me teemme. 301 00:24:32,079 --> 00:24:34,037 Kunnes saamme tämän selville, 302 00:24:34,124 --> 00:24:35,517 meidän täytyy hallita tätä. 303 00:24:35,604 --> 00:24:37,084 Vastaa. 304 00:24:39,086 --> 00:24:42,002 5-1-4. Näytä meille matkalla. 305 00:24:43,830 --> 00:24:45,658 Tehdään tälle loppu. 306 00:24:48,225 --> 00:24:50,750 Kunnossa. Pysymme tarinassa. 307 00:24:50,837 --> 00:24:52,664 Kirjautuimme sisään. Lähdimme. 308 00:24:52,665 --> 00:24:54,928 Jokin pelotti häntä, ja hän ampui miehensä ja lapsensa 309 00:24:55,015 --> 00:24:57,713 ja sitten tappoi itsensä. 310 00:24:57,844 --> 00:25:00,716 Joo. Vitun korppikotkat. 311 00:25:00,803 --> 00:25:04,198 5-1-4. Näytä meille saapuvat paikalle. 312 00:25:04,285 --> 00:25:06,461 Kopio, 5-14. 313 00:25:13,033 --> 00:25:15,209 Jotain pyörii. 314 00:25:21,737 --> 00:25:23,957 Voi mitä helvettiä?! 315 00:25:26,307 --> 00:25:28,396 Jeesus Kristus. Onko hän elossa? 316 00:25:28,483 --> 00:25:32,269 5-1-4 ohjata. Olemme paikalla Hendersonissa. 317 00:25:32,400 --> 00:25:36,491 Paikalla ei ole viciä. Olemmeko ensimmäiset saapuvat? 318 00:25:36,578 --> 00:25:39,101 Ensimmäisenä raportoiva, 5-14. 319 00:25:39,102 --> 00:25:40,582 Kopioida. 320 00:25:40,713 --> 00:25:42,758 Hän ei ole elossa. Ei vitun keinoa. 321 00:25:42,889 --> 00:25:44,716 Ei sen jälkeen. 322 00:25:44,717 --> 00:25:47,154 Kukaan heistä ei vittu säätäjät olisivat vienyt hänet. 323 00:25:49,025 --> 00:25:50,549 Katso! 324 00:25:50,636 --> 00:25:52,376 Mikä se on? 325 00:25:54,770 --> 00:25:57,207 Hän piirsi samaa paskaa talossa. 326 00:25:57,294 --> 00:26:01,560 Mitä täällä tapahtuu? Ohjaus, tämä on 5-1-4. 327 00:26:01,690 --> 00:26:05,041 Jos täällä oli ennen ruumis, se ei ole enää täällä. 328 00:26:07,696 --> 00:26:08,784 Control, kopioitko? 329 00:26:10,481 --> 00:26:11,831 Selvä, mies. Raiskaajat ilmestyvät. 330 00:26:11,918 --> 00:26:14,094 Meidän täytyy päästä pois täältä. 331 00:26:14,181 --> 00:26:17,053 Bryce, meidän täytyy mennä. 332 00:26:17,140 --> 00:26:18,881 Hei, oletko kunnossa? 333 00:26:20,883 --> 00:26:22,276 Bryce. 334 00:26:27,324 --> 00:26:28,411 Bryce! 335 00:26:28,412 --> 00:26:30,110 Mitä tapahtui? 336 00:26:30,240 --> 00:26:31,981 Sinun nenäsi vuotaa verta, mies. 337 00:26:32,068 --> 00:26:35,202 Mitä? Ohh... 338 00:26:35,289 --> 00:26:36,986 Meidän täytyy viedä sinut sairaalaan. 339 00:26:37,073 --> 00:26:38,639 Voi. Tule. Olen hyvä. 340 00:26:38,640 --> 00:26:41,295 Oho! Oho! - Okei. Et ole hyvä. 341 00:26:41,425 --> 00:26:42,904 Et ole hyvä. Mennään vaan. 342 00:26:42,905 --> 00:26:45,908 Jumala. Voi Kristus. 343 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 Voi. Mitä tapahtuu? 344 00:26:48,084 --> 00:26:49,432 Sain sinut, kaveri. 345 00:26:49,433 --> 00:26:51,479 Hei. Painu vittuun täältä! 346 00:26:51,610 --> 00:26:52,785 Liikkua! 347 00:27:04,405 --> 00:27:05,667 Oletko edelleen kanssani? 348 00:27:05,754 --> 00:27:07,843 Voi mies. Se ei pysäytä verenvuotoa. 349 00:27:07,930 --> 00:27:10,192 Paska. 350 00:27:10,193 --> 00:27:12,326 siellä. 351 00:27:12,413 --> 00:27:14,197 Meidän täytyy saada sinulle apua, mies. 352 00:27:14,284 --> 00:27:16,722 - En voi mennä sairaalaan. - Mitä haluat minun tekevän? 353 00:27:16,809 --> 00:27:19,333 - En tiedä. Ei vain sairaalaa. - Okei. Kunnossa. 354 00:27:20,813 --> 00:27:23,598 - Luulen joutuvani helvettiin. - Häh? 355 00:27:23,729 --> 00:27:25,600 Se oli onnettomuus, mies. 356 00:27:25,687 --> 00:27:27,471 Luuletko... Luuletko, että Jumala välittää? 357 00:27:27,602 --> 00:27:30,431 sinä luulet tekeekö hän poikkeuksen? 358 00:27:32,476 --> 00:27:36,959 Kenelle sinä soitat? Kenelle sinä soitat? 359 00:27:37,046 --> 00:27:38,482 Häh? 360 00:27:38,569 --> 00:27:40,615 Voi. Paska. 361 00:27:46,839 --> 00:27:50,580 Vau. Mikä se on? Huh. 362 00:28:09,992 --> 00:28:11,211 Outo. 363 00:28:17,783 --> 00:28:20,046 Ole hyvä ja tyhjennä tie. 364 00:28:25,007 --> 00:28:26,922 Mene vittuun tieltä! 365 00:28:30,317 --> 00:28:32,580 Otit meiltä jotain. 366 00:28:35,757 --> 00:28:38,064 Mitä sanoit? 367 00:28:38,194 --> 00:28:40,240 Otit meiltä jotain. 368 00:28:44,331 --> 00:28:46,072 Hän tarvitsee apua. Liikkua! 369 00:28:46,942 --> 00:28:49,640 Luuletko, että sinulla on onko täällä voimaa? 370 00:29:08,616 --> 00:29:10,400 - Mitä he haluavat? - Älä huoli siitä. 371 00:29:10,531 --> 00:29:12,751 Otit meiltä jotain! 372 00:29:15,666 --> 00:29:16,798 Vittu. 373 00:29:28,244 --> 00:29:30,159 Minne olemme menossa? 374 00:29:30,246 --> 00:29:32,553 Etsimään apua. 375 00:29:39,603 --> 00:29:42,257 - Mikä tämä paikka on? - Tule. Mennään. 376 00:29:42,258 --> 00:29:44,130 Missä olemme? 377 00:29:48,438 --> 00:29:49,875 Kunnossa. 378 00:29:53,356 --> 00:29:56,446 Nopea. Poistu askelmastani, Jerome, ennen kuin joku näkee sinut. 379 00:30:01,974 --> 00:30:05,020 Minulla on ryhmä täällä, Jerome. Tämä on hyvin epämukavaa. 380 00:30:05,107 --> 00:30:07,370 Äiti, ole kiltti. 381 00:30:07,501 --> 00:30:09,416 Meillä ei ollut minne muualle mennä. 382 00:30:09,503 --> 00:30:12,374 En halua heidän näkevän sinua. Tiedät kuinka se pelottaa heitä. 383 00:30:18,120 --> 00:30:20,470 Laita hänet alas, lapsi. - Okei. 384 00:30:23,822 --> 00:30:26,955 Siivoa. 385 00:30:27,086 --> 00:30:29,217 Jerome, tule kanssani. 386 00:30:34,354 --> 00:30:37,183 Olen sanonut, että ei saa tehdä tule tänne tuolla päällä. 387 00:30:39,533 --> 00:30:41,970 Minulla ei ollut ei mihinkään muualle mennä. 388 00:30:49,848 --> 00:30:51,719 Mitä hän puuhailee, Jerome? 389 00:30:54,461 --> 00:30:55,854 En tiedä. 390 00:30:57,943 --> 00:31:00,989 Hän joutui riitaan joidenkin kanssa-- 391 00:31:01,076 --> 00:31:02,991 joku halkeama säädin joka vuoti verta... 392 00:31:03,122 --> 00:31:05,646 Et kutsu heitä sillä. 393 00:31:05,733 --> 00:31:07,909 Sinulla ei ole oikeutta epäkunnioittamaan yhteisöä 394 00:31:08,040 --> 00:31:10,258 vain koska luulet olet sen yläpuolella. 395 00:31:13,436 --> 00:31:15,830 Olet oikeassa. Olet oikeassa. Olen pahoillani. 396 00:31:19,529 --> 00:31:20,879 nyt... 397 00:31:22,054 --> 00:31:23,533 Kerro mitä tapahtui. 398 00:31:57,524 --> 00:31:58,917 Voinko auttaa sinua? 399 00:32:01,093 --> 00:32:02,485 mitä-- - Otit jotain. 400 00:32:02,616 --> 00:32:05,314 - Mitä sanoit? - Otit jotain. 401 00:32:05,401 --> 00:32:06,837 Otit jotain. 402 00:32:06,925 --> 00:32:08,709 Mitä? mitä sinä olet... 403 00:32:08,839 --> 00:32:12,713 Tabby, rakas, miksi et mene palata muiden joukkoon? 404 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Pysytkö siinä kuvassa päässäsi 405 00:32:14,845 --> 00:32:15,890 jonka käskin. 406 00:32:16,021 --> 00:32:17,936 Pidät kiinni valosta. 407 00:32:19,763 --> 00:32:21,764 Anteeksi siitä. He ovat uteliaita. 408 00:32:21,765 --> 00:32:25,073 He ovat aina uteliaita. W-Miksi sinulla ei ole paikkaa? 409 00:32:33,603 --> 00:32:34,778 Voinko? 410 00:32:46,094 --> 00:32:48,878 Et tunne itseäsi, oletko sinä, ystävä? 411 00:33:09,161 --> 00:33:11,206 - Etkö pidä poliiseista? - Ei. Ei. 412 00:33:11,293 --> 00:33:14,731 En pidä siitä, miten he ovat vain luopui meistä täällä. 413 00:33:14,818 --> 00:33:16,298 Täällä... täällä. 414 00:33:17,473 --> 00:33:19,649 Luuletko tuo ase, jota kannat 415 00:33:19,736 --> 00:33:21,695 tai se merkki, jota käytät tekee minkäänlaista eroa 416 00:33:21,782 --> 00:33:22,913 tällaisessa paikassa? 417 00:33:23,001 --> 00:33:24,654 Tämä... tämä. 418 00:33:24,741 --> 00:33:27,178 Koska olet toisella puolella ja he ovat toisella 419 00:33:27,179 --> 00:33:30,617 eikä sillä ole väliä koska et sekoitu hyvin 420 00:33:30,747 --> 00:33:33,576 ihmisten kanssa sinun pitäisi auttaa. 421 00:33:33,663 --> 00:33:36,275 Ja sinä teet? 422 00:33:36,362 --> 00:33:39,104 Teet ihmisistä vainoharhaisia. 423 00:33:39,191 --> 00:33:41,671 Ei se mitään auta. 424 00:33:42,846 --> 00:33:46,067 Sinun täytyy olla haudoissa, tutustu näihin ihmisiin, 425 00:33:46,154 --> 00:33:49,156 ota selvää miten todella auttaa heitä. 426 00:33:49,157 --> 00:33:51,942 Oho! 427 00:33:52,030 --> 00:33:54,206 pyhä paska. 428 00:34:01,952 --> 00:34:03,476 Öh... 429 00:34:03,563 --> 00:34:06,174 En usko, että olet pitäisi olla täällä ylhäällä. 430 00:34:06,261 --> 00:34:09,743 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 431 00:34:11,527 --> 00:34:13,312 Mitä? 432 00:34:13,399 --> 00:34:16,054 Hei, et voi olla täällä! 433 00:34:20,971 --> 00:34:22,669 Mitä vittua? 434 00:34:28,240 --> 00:34:31,939 Jerome sanoi sinulla oli... jakso. 435 00:34:33,636 --> 00:34:36,291 - En tiedä mikä se oli. - Huh. 436 00:34:36,378 --> 00:34:40,078 Se on kuin... Olin siellä ja... 437 00:34:41,862 --> 00:34:43,907 ... silloin en ollut. 438 00:34:46,649 --> 00:34:48,216 Mitä näit? 439 00:34:50,523 --> 00:34:53,134 Näin vaimoni. 440 00:34:53,221 --> 00:34:55,223 Seisomme edessämme. 441 00:34:55,354 --> 00:34:57,443 Hän heilutti minulle. 442 00:34:58,966 --> 00:35:01,969 Hän viittoi minulle seurata häntä sisälle. 443 00:35:03,579 --> 00:35:05,190 Yritin seurata häntä, 444 00:35:05,277 --> 00:35:09,933 mutta ovi, se vain säilyi päästä kauemmaksi. 445 00:35:11,370 --> 00:35:14,763 Ja se pelottava asia oli... 446 00:35:14,764 --> 00:35:17,071 En usko, että hän oli yksin. 447 00:35:20,205 --> 00:35:21,379 Anteeksi. 448 00:35:24,905 --> 00:35:28,038 Oli pimeää, mutta... 449 00:35:28,126 --> 00:35:29,823 hänen takanaan... 450 00:35:29,953 --> 00:35:31,781 oli kuin joku olisi siellä. 451 00:35:31,912 --> 00:35:34,915 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 452 00:35:35,002 --> 00:35:37,613 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 453 00:35:37,700 --> 00:35:40,181 Oho! 454 00:35:40,268 --> 00:35:41,530 Mikä se oli? 455 00:35:43,619 --> 00:35:45,143 Sinun täytyy lähteä. 456 00:35:46,709 --> 00:35:48,971 Sinun täytyy mennä ja olla vaimosi kanssa. 457 00:35:48,972 --> 00:35:50,800 Sinun täytyy mennä hänen kanssaan nyt. 458 00:35:50,931 --> 00:35:54,673 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 459 00:35:54,674 --> 00:35:56,980 Otat häneltä jotain... 460 00:35:59,157 --> 00:36:01,159 Sanoin, että näin tapahtuu! 461 00:36:01,246 --> 00:36:03,204 Otat häneltä jotain... 462 00:36:03,291 --> 00:36:04,727 Sinun täytyy mennä, Jerome! 463 00:36:04,858 --> 00:36:06,773 Sinun täytyy saada ystäväsi hänen valolleen. 464 00:36:06,860 --> 00:36:08,949 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 465 00:36:09,079 --> 00:36:11,691 - Koska minun täytyy olla siellä. - Mitä tapahtuu, äiti? 466 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Et voi olla täällä, Jerome. 467 00:36:13,606 --> 00:36:15,477 Hän haistelee nyt, enkä pidä siitä. 468 00:36:15,564 --> 00:36:18,872 Otat häneltä jotain, hän ottaa sinulta jotain. 469 00:36:19,002 --> 00:36:21,048 Onko tämä... hän? 470 00:36:22,745 --> 00:36:25,183 Sinun täytyy saada hänet kotiin. Sinun täytyy pysyä hänen kanssaan. 471 00:36:25,313 --> 00:36:28,010 Ja sinun täytyy jäädä kaukana täältä. 472 00:36:28,011 --> 00:36:30,144 Mennä. Et voi olla täällä tänä iltana! 473 00:36:30,231 --> 00:36:31,885 - Mitä tapahtuu, Bryce? - En tiedä. 474 00:36:31,972 --> 00:36:34,191 Minun täytyy mennä kotiin. - Miksi? 475 00:36:34,192 --> 00:36:36,846 Se oli jotain, mitä äitisi sanoi. Se ei tunnu oikealta. 476 00:36:46,378 --> 00:36:47,944 - Mitä siellä tapahtui? - En tiedä, mies. 477 00:36:48,075 --> 00:36:50,251 Jotain sisälläni ei pidä tästä. 478 00:36:50,338 --> 00:36:52,296 Tule. Tule, kulta. 479 00:36:52,297 --> 00:36:53,907 - Hei. Olet saavuttanut Michellen. - Paska. 480 00:36:53,994 --> 00:36:55,474 Hän vastaa aina kun soitan tälle myöhään, mies. 481 00:36:55,604 --> 00:36:57,171 Meidän täytyy mennä. 482 00:36:57,302 --> 00:36:58,738 Ja tulen oikein takaisin sinulle. Kiitos. 483 00:36:58,868 --> 00:37:01,174 Haista vittu. Paina valoja. Odota. 484 00:37:13,100 --> 00:37:14,797 Hei. Olet saavuttanut Michellen. 485 00:37:14,884 --> 00:37:17,146 Olen pahoillani. En voi tulla puhelimeen heti. 486 00:37:17,147 --> 00:37:19,497 Jätä viesti, ja tulen oikein takaisin sinulle. Kiitos. 487 00:37:19,498 --> 00:37:21,326 Hän lähtee aina valot päälleni. 488 00:37:21,413 --> 00:37:22,936 Mennään. 489 00:37:29,986 --> 00:37:31,423 Ei 490 00:37:32,511 --> 00:37:33,729 Ei 491 00:37:34,730 --> 00:37:37,080 Michelle? Michelle! 492 00:37:37,167 --> 00:37:39,996 ♪ Tämä rakkaus, jonka annan sinulle ♪ 493 00:37:40,083 --> 00:37:45,480 ♪ Ei kuole koskaan ♪ 494 00:37:45,611 --> 00:37:50,789 ♪ Ja tämä rakkaus tulee aina olemaan totta ♪ 495 00:37:50,790 --> 00:37:52,139 ♪ Ihan sama kuinka... ♪ 496 00:37:52,226 --> 00:37:54,836 - Mikä se on? - Meidän häälaulumme. 497 00:37:57,013 --> 00:38:00,278 ♪ Ja siellä tosiaan ei ole yksi asia ♪ 498 00:38:01,061 --> 00:38:02,323 Tarkista näin. 499 00:38:02,410 --> 00:38:05,457 ♪ Että se ei ole valmis tekemään ♪ 500 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 Michelle! 501 00:38:08,416 --> 00:38:10,897 ♪ Pitääkseen sinut onnelliseksi ikuisesti ♪ 502 00:38:10,984 --> 00:38:12,507 Paska. 503 00:38:12,594 --> 00:38:15,118 Bryce. 504 00:38:17,773 --> 00:38:19,601 Ole hyvä, Jumala! 505 00:38:21,516 --> 00:38:22,517 Michelle! 506 00:38:22,604 --> 00:38:24,171 - Auta minua! - Jeesus. 507 00:38:24,258 --> 00:38:25,954 - Auta minua! - Espo? 508 00:38:25,955 --> 00:38:28,261 - Missä hän on? Missä vaimoni on? - Irrota minut, kiitos! 509 00:38:28,262 --> 00:38:30,219 - Miksi olet kotonani?! - En tiedä! 510 00:38:30,220 --> 00:38:32,439 En tiedä! Ole hyvä ja irrota minut! 511 00:38:32,440 --> 00:38:34,486 - Paska. - Pidä kiirettä! 512 00:38:34,573 --> 00:38:35,878 Jer, anna minulle valoa. 513 00:38:36,009 --> 00:38:37,357 Miksi teit pitääkö tulla katsomaan?! 514 00:38:37,358 --> 00:38:39,621 Sinä johdatit heidät suoraan luokseni! - Ketä johti? 515 00:38:39,708 --> 00:38:42,145 Jumala vain kiirettä ja irrota minut, jotta pääsen vittuun täältä! 516 00:38:42,276 --> 00:38:45,278 Lopeta liikkuminen. Kunnossa. Kunnossa. 517 00:38:45,279 --> 00:38:47,106 Nouse nyt ylös! 518 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 Tule. Tule. Tule. 519 00:38:49,327 --> 00:38:52,373 Vittu, Bryce. - Mitä? 520 00:38:52,460 --> 00:38:54,897 Voi vittu. Hän tukehtuu. Tule. 521 00:38:54,984 --> 00:38:57,509 Helppo. Voi luoja. 522 00:38:57,596 --> 00:38:58,553 Oho! 523 00:39:01,469 --> 00:39:02,862 Jeesus Kristus. 524 00:39:05,647 --> 00:39:08,084 Paska. Kuka sinä olet? 525 00:39:08,171 --> 00:39:09,912 Mitä olet tehnyt? Michellen kanssa? 526 00:39:09,999 --> 00:39:13,263 Katsokaa sinua. Katso mitä olet. 527 00:39:13,351 --> 00:39:16,223 Kaikki tämä voima ja sinä ei voinut edes suojella vaimoasi. 528 00:39:16,354 --> 00:39:17,833 Missä hän on?! 529 00:39:17,920 --> 00:39:21,707 Hän huusi puolestasi. Hän huusi sinun nimeäsi. 530 00:39:21,837 --> 00:39:26,146 Et ollut siellä. Olin siellä. 531 00:39:26,233 --> 00:39:29,628 Hän vääntelee kun hän laskeutuu... 532 00:39:29,715 --> 00:39:31,324 pienelle tytöllesi. 533 00:39:31,325 --> 00:39:33,240 Voi vittu! 534 00:39:34,546 --> 00:39:37,244 Oletko valmis laskeutumaan kanssamme? 535 00:39:43,337 --> 00:39:45,034 Bryce, meidän täytyy mennä. Meidän täytyy mennä. 536 00:39:45,121 --> 00:39:46,687 Bryce, meidän täytyy... 537 00:39:48,951 --> 00:39:50,866 Mene, mene! Tule! 538 00:39:57,873 --> 00:39:59,178 Astu sisään! 539 00:40:05,403 --> 00:40:07,448 - Mitä teemme nyt? - En tiedä. 540 00:40:07,535 --> 00:40:09,319 En tiedä! Vittu! 541 00:40:09,407 --> 00:40:11,234 Ohjaus, tämä on 5-2-8. Kopioitko? 542 00:40:11,321 --> 00:40:14,716 Se ei toimi. Olemme yksin koska he haluavat meidät yksin. 543 00:40:14,803 --> 00:40:16,675 Mitä vittua puhutko sinä? 544 00:40:16,762 --> 00:40:18,241 Otimme heiltä jotain. 545 00:40:18,328 --> 00:40:20,679 Nyt he ottivat meiltä jotain. 546 00:40:20,766 --> 00:40:22,463 Mennään piiriin. 547 00:40:22,594 --> 00:40:24,117 Laskemme vasaran alas niissä kaikissa! 548 00:40:24,204 --> 00:40:26,249 Joo, voit yrittää, mutta se ei tule olemaan siellä. 549 00:40:26,336 --> 00:40:28,643 Katso mitä he tekivät radioon. Häh? 550 00:40:28,730 --> 00:40:31,559 Olemme katkaistu, mies. He hallitsevat. 551 00:40:31,646 --> 00:40:33,909 Olemme ulkona vitun linjat nyt. 552 00:40:33,996 --> 00:40:36,172 - Bryce, hidasta. - Sammuta valot. 553 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Ai niin. Mitä sinä teet, mies?! 554 00:40:38,392 --> 00:40:40,786 Ehkä he eivät nähdään tulemme. 555 00:40:43,005 --> 00:40:44,832 Siinä he ovat. - WHO? 556 00:40:44,833 --> 00:40:47,445 Voi, vau, vau! Bruce, hidasta! 557 00:40:51,623 --> 00:40:54,147 Bryce! - Tiedätkö kuka minä olen? 558 00:40:57,063 --> 00:40:58,586 Sinä olet hän. 559 00:41:00,196 --> 00:41:02,808 Joo. Sinä teet. 560 00:41:02,895 --> 00:41:05,724 - Bryce, mitä sinä teet?! - En tiedä. 561 00:41:05,811 --> 00:41:07,855 Tiedän vain, että he haluavat minut tänne. 562 00:41:07,856 --> 00:41:09,074 Mennä. 563 00:41:09,075 --> 00:41:10,642 Älä liiku. 564 00:41:12,774 --> 00:41:14,123 Liikkua! 565 00:41:14,210 --> 00:41:15,995 Näetkö mitään? 566 00:41:17,300 --> 00:41:18,476 Mennään. 567 00:41:21,435 --> 00:41:23,785 Tule! Liikuta persettäsi! 568 00:41:28,486 --> 00:41:32,577 Kuinka paljon pidemmälle, oletko paska? Häh? 569 00:41:32,664 --> 00:41:34,970 Minne viet vaimoni? 570 00:41:35,057 --> 00:41:37,277 Varo askeltasi. 571 00:41:39,061 --> 00:41:41,150 Missä helvetissä otatko meidät mukaan? 572 00:41:41,237 --> 00:41:42,587 Ylös. 573 00:41:48,810 --> 00:41:50,595 Mikä tämä paikka on? 574 00:41:53,511 --> 00:41:56,469 Hei! Kuinka paljon pidemmälle? 575 00:42:04,347 --> 00:42:07,394 Hei. Ei pysähdystä. Mennä! 576 00:42:09,135 --> 00:42:10,745 Mitä täällä tapahtui? 577 00:42:10,832 --> 00:42:12,225 En tiedä. 578 00:42:14,488 --> 00:42:16,490 Hei! Odota! 579 00:42:20,712 --> 00:42:23,410 "Ne, jotka etsivät Jumalaa, katsovat alas." 580 00:42:27,501 --> 00:42:30,722 "Astu alas ja sinä nouset." 581 00:42:39,469 --> 00:42:41,733 Nenästäsi vuotaa verta. 582 00:42:52,178 --> 00:42:54,746 Huone 514. Tietenkin. 583 00:42:54,833 --> 00:42:57,486 Avaa ovi. 584 00:42:57,487 --> 00:42:59,098 Nyt! 585 00:43:03,842 --> 00:43:05,408 Istu alas! 586 00:43:07,541 --> 00:43:09,064 Missä hän on? 587 00:43:09,935 --> 00:43:12,372 Hei. Tiedäthän mitä tein tänä iltana. 588 00:43:12,502 --> 00:43:14,461 Se oli onnettomuus. 589 00:43:14,548 --> 00:43:16,376 Tämä ei tule olemaan. - Voi vittu, Bryce. 590 00:43:16,463 --> 00:43:20,162 Katso tätä paikkaa! Huone 514. Se on kutsumerkkini! 591 00:43:20,249 --> 00:43:21,729 Mikään näistä ei ole sattumaa. 592 00:43:21,816 --> 00:43:23,991 Emme vain sattuneet tässä vitun paikassa. 593 00:43:23,992 --> 00:43:27,213 He haluavat meidät tänne! Missä vaimoni on?! 594 00:43:29,563 --> 00:43:31,652 Otat häneltä jotain, otamme sinulta jotain. 595 00:43:31,783 --> 00:43:34,349 Voi vittu... Missä hän on, häh?! 596 00:43:34,350 --> 00:43:35,743 Jossa?! 597 00:43:35,830 --> 00:43:37,702 Ei, Bryce! Tehty! 598 00:43:37,789 --> 00:43:39,573 Et voi jatkaa meikkaamista omat säännöt, mies! 599 00:43:39,704 --> 00:43:40,879 Et voi tehdä tätä! 600 00:43:40,966 --> 00:43:42,663 He veivät minun vitun... 601 00:43:42,750 --> 00:43:44,622 Hän otti sen. 602 00:43:47,929 --> 00:43:49,931 Mitä... 603 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 Kuka? Häh? 604 00:43:51,933 --> 00:43:54,108 Hei. Kuunnella. Kukaan ei tule luoksesi. 605 00:43:54,109 --> 00:43:56,764 Kukaan muu ei voi auttaa sinua kuin sinä! 606 00:43:56,895 --> 00:43:59,027 Nyt, missä hän on?! 607 00:43:59,114 --> 00:44:00,986 - En tiedä. - Kyllä, tiedät. 608 00:44:01,073 --> 00:44:02,335 Kyllä, tiedät. 609 00:44:02,422 --> 00:44:04,293 - Laske ase alas. - Hän on vihainen. 610 00:44:04,380 --> 00:44:07,470 Joo. Joo? Joo? No niin minäkin. 611 00:44:07,601 --> 00:44:10,952 Ja kenellä meistä on ase? 612 00:44:11,083 --> 00:44:13,999 No missä vaimoni on?! 613 00:44:14,086 --> 00:44:17,916 Hän halusi sinut tänne. Hän on niin vihainen sinulle. 614 00:44:18,003 --> 00:44:19,874 Otit häneltä kaiken. 615 00:44:19,961 --> 00:44:22,571 Se riittää. 616 00:44:22,572 --> 00:44:25,140 Se riittää, Bryce. Se riittää. 617 00:44:26,620 --> 00:44:28,709 Vedätkö sitä minulle täällä? 618 00:44:29,841 --> 00:44:34,497 Sen jälkeen, mitä näillä paskalla on tehty? Mitä he ovat ottaneet? 619 00:44:37,762 --> 00:44:39,502 Vittu! 620 00:44:41,504 --> 00:44:45,378 Katso. Ole hyvä. Vain-- Kerro hänelle. 621 00:44:45,465 --> 00:44:47,554 Ja tämä menee ohi, okei? 622 00:44:47,641 --> 00:44:49,904 Katso. Katso. Kerro hänelle. 623 00:44:49,991 --> 00:44:52,079 Kerro hänelle. Hän ei vittuile. Kunnossa? 624 00:44:52,080 --> 00:44:53,778 Kunnossa? 625 00:45:03,135 --> 00:45:06,225 Otat meiltä jotain, otamme jotain sinulta... 626 00:45:10,272 --> 00:45:12,231 Ei 627 00:45:12,318 --> 00:45:14,407 Mitä olet tehnyt? 628 00:45:17,366 --> 00:45:19,586 Ei. Ei. 629 00:45:34,296 --> 00:45:35,689 Bryce! 630 00:45:35,776 --> 00:45:38,736 Vitun tähden, Bryce! - Lopeta. Lopeta! 631 00:45:38,823 --> 00:45:40,563 Ei! 632 00:45:40,650 --> 00:45:42,130 Ei 633 00:45:44,872 --> 00:45:48,746 Okei. Kuuntele minua, mies. Me autamme sinua. Kunnossa? 634 00:46:10,898 --> 00:46:13,466 - Shh... - Oho... 635 00:46:15,381 --> 00:46:17,338 Bryce, oletko kunnossa, mies? Kuuletko minua? 636 00:46:17,339 --> 00:46:19,820 Joo. mitä-- Mitä teit minulle? 637 00:46:19,907 --> 00:46:21,474 Tapoit lapseni. 638 00:46:21,561 --> 00:46:23,084 Mitä vittua? 639 00:46:39,448 --> 00:46:41,624 Yritimme pelastaa hänet. 640 00:46:47,413 --> 00:46:50,154 Otit minulta jotain. 641 00:46:50,155 --> 00:46:53,244 Ja nyt otan jotain sinulta! 642 00:46:58,685 --> 00:47:01,296 Bryce. Bryce. Katso minua. Katso minua. 643 00:47:01,383 --> 00:47:03,255 Oletko kunnossa? 644 00:47:06,867 --> 00:47:08,564 Voi vittu. 645 00:47:08,695 --> 00:47:10,479 Mitä... 646 00:47:10,566 --> 00:47:12,525 Voi. Paska. 647 00:47:12,655 --> 00:47:14,135 Kuuletko sen? 648 00:47:19,097 --> 00:47:20,838 Se on hän. 649 00:47:28,846 --> 00:47:31,326 Kuulen hänet. 650 00:47:31,413 --> 00:47:32,850 Hän on täällä. 651 00:47:34,329 --> 00:47:35,678 Heillä on hänet täällä. 652 00:47:35,765 --> 00:47:37,463 Bryce, lopeta. 653 00:47:37,550 --> 00:47:40,248 Meillä ei ole paljon aikaa. 654 00:47:40,335 --> 00:47:41,728 Voimme pelastaa hänet. 655 00:47:41,859 --> 00:47:43,469 Mitä? 656 00:47:46,472 --> 00:47:48,169 Hän on katolla. 657 00:47:50,476 --> 00:47:52,565 He satuttaa häntä. 658 00:47:52,652 --> 00:47:54,610 He satuttaa häntä! 659 00:47:54,697 --> 00:47:55,873 Voi luoja! 660 00:48:00,268 --> 00:48:02,270 Tulen, kulta! Olen tulossa! 661 00:48:04,620 --> 00:48:06,579 Bryce! 662 00:48:11,976 --> 00:48:13,716 Voi Kristus, kulta. 663 00:48:13,847 --> 00:48:16,501 Katso mitä he tekivät hänelle. 664 00:48:16,502 --> 00:48:19,679 Olin liian myöhässä. Katso mitä he ovat tehneet. 665 00:48:19,766 --> 00:48:22,464 Bryce, en tiedä mitä näet, mutta... 666 00:48:22,551 --> 00:48:25,032 He veivät hänet. 667 00:48:25,119 --> 00:48:28,688 Bryce. Bryce. Katso minua. Katso minua. 668 00:48:28,775 --> 00:48:30,908 Michelle ei ole täällä. Näet asioita. 669 00:48:30,995 --> 00:48:32,692 Okei... 670 00:48:32,779 --> 00:48:36,173 Ei, ei, ei, ei! 671 00:48:36,174 --> 00:48:38,089 Ohh... 672 00:48:38,176 --> 00:48:39,525 Okei. 673 00:48:41,962 --> 00:48:43,659 Olen niin pahoillani, Jer. 674 00:48:43,790 --> 00:48:45,879 Olen niin pahoillani että toin sinut tänne. 675 00:48:45,966 --> 00:48:47,707 Hän ei ole täällä, Bryce. Hän ei ole kuollut. 676 00:48:47,837 --> 00:48:49,970 Kuuletko minua? 677 00:48:50,101 --> 00:48:52,494 Ei. He tappoivat hänet. Hän on poissa. 678 00:48:52,581 --> 00:48:54,453 Ei. Hän ei ole. Hän ei ole, Bryce. 679 00:48:54,540 --> 00:48:57,195 Katso. Löydämme hänet. Etsimme Michellen. 680 00:48:57,325 --> 00:48:58,805 Minä ja sinä. 681 00:49:01,764 --> 00:49:04,071 Minusta tulisi isä. 682 00:49:06,160 --> 00:49:09,032 Ei, Bryce! Bryce! Ei! 683 00:49:09,033 --> 00:49:10,817 Ei! 684 00:49:26,050 --> 00:49:28,487 Paska. Voi luoja. 685 00:49:39,933 --> 00:49:42,457 Sinun äitisi on pappi... 686 00:49:42,544 --> 00:49:45,199 Hän häiritsee meitä. 687 00:49:45,330 --> 00:49:47,462 Kerro hänelle monta ovat yrittäneet taistella minua vastaan, 688 00:49:47,549 --> 00:49:50,204 ja kaikki ovat epäonnistuneet. 689 00:49:50,291 --> 00:49:51,989 Olen ikuisesti. 690 00:49:53,207 --> 00:49:55,122 Olen Under. 691 00:50:09,310 --> 00:50:11,399 Paska. 692 00:50:11,530 --> 00:50:13,139 Voi vittu. 693 00:50:23,150 --> 00:50:25,152 - Ota se! - Aah! 694 00:50:34,770 --> 00:50:36,555 Mitä vittua? 695 00:50:44,954 --> 00:50:46,173 Paska. 696 00:50:47,696 --> 00:50:49,524 Tule. Vittu! 697 00:51:13,200 --> 00:51:16,377 Nimeni on Jerome Anthony Jackson, 698 00:51:16,508 --> 00:51:18,771 ja minulla on selvä mieli. 699 00:51:20,077 --> 00:51:21,948 Joka katsoo tätä, 700 00:51:22,035 --> 00:51:26,431 kenelle tahansa ei usko mitään... 701 00:51:27,867 --> 00:51:30,348 ... anna tämä kuvamateriaali olla viimeinen todistuksemme. 702 00:51:32,524 --> 00:51:35,570 Kaikki väärinkäytökset, joita on tapahtunut tänä iltana oli vain onnettomuuksia. 703 00:51:37,616 --> 00:51:40,706 Kumppanini, Bryce Anderson on... 704 00:51:43,012 --> 00:51:45,102 Oli hyvä mies. 705 00:51:46,668 --> 00:51:50,194 Hän joutui tilanteeseen eikä tiennyt mitä tehdä. 706 00:51:50,281 --> 00:51:53,371 Ja... 707 00:51:53,458 --> 00:51:55,982 En tiedä missä hänen ruumiinsa on. 708 00:51:57,810 --> 00:52:00,117 Näin hänen kuolevan, mutta... 709 00:52:02,554 --> 00:52:04,556 ...en tiedä missä hän on. 710 00:52:06,601 --> 00:52:09,300 Epäilen, että he ottivat hänet. minä... 711 00:52:09,430 --> 00:52:12,041 epäillään, että he ottivat hänen vaimonsa. 712 00:52:12,129 --> 00:52:14,218 Epäilen kuulostani hullulta. 713 00:52:18,091 --> 00:52:20,701 Mutta jos katsot tätä, sinäkin olet nähnyt. 714 00:52:20,702 --> 00:52:22,095 Ja ehkä en olekaan. 715 00:52:22,182 --> 00:52:24,010 Ehkä tämä on järkevintä Olen koskaan ollut. 716 00:52:24,097 --> 00:52:27,753 Ja-- A-Ja se pelottaa minua. 717 00:52:33,802 --> 00:52:37,154 Jos kuolen tänä yönä, se ei ollut omin käsin. 718 00:52:39,068 --> 00:52:41,767 En tiedä mitä tapahtuu... 719 00:52:41,897 --> 00:52:44,465 mutta rukoilen, että tämä selviää ja näet totuuden. 720 00:52:50,341 --> 00:52:51,820 Olen pahoillani. 721 00:53:07,575 --> 00:53:10,404 Tule. Ole hyvä, Jumala, ole hyvä. Ole hyvä. 722 00:53:19,108 --> 00:53:20,545 Vittu. 723 00:53:23,678 --> 00:53:26,464 Ohjaus, tämä on 5-2-8. Tulee nyt luoksesi. 724 00:53:30,207 --> 00:53:33,297 Control, kopioitko? 725 00:53:36,343 --> 00:53:38,562 Mitä sinä haluat?! Olet jo ottanut hänet! 726 00:53:38,563 --> 00:53:41,870 Otit meiltä jotain. Otamme sinulta jotain. 727 00:53:41,957 --> 00:53:43,394 Haista vittu! 728 00:53:51,793 --> 00:53:53,926 Kunnossa. Kunnossa. 729 00:53:56,711 --> 00:53:58,235 Mitä vittua? 730 00:54:00,324 --> 00:54:02,151 Kunnossa. 731 00:54:08,984 --> 00:54:10,856 Kunnossa. Kunnossa. 732 00:54:12,510 --> 00:54:15,904 Joo. Kunnossa. Kunnossa. 733 00:54:30,092 --> 00:54:32,138 Kunnossa. 734 00:54:32,225 --> 00:54:35,881 Missä minä olen? Missä vitussa minä olen? 735 00:54:40,059 --> 00:54:41,581 Voi! 736 00:55:04,692 --> 00:55:08,174 - Jerome? - Äiti! Äiti, tarvitsen sinua. 737 00:55:08,261 --> 00:55:10,263 Mitä on tapahtunut? 738 00:55:11,438 --> 00:55:13,266 Tiedän mitä tehdä. 739 00:55:14,615 --> 00:55:17,051 Ystäväsi on poissa, eikö? 740 00:55:17,052 --> 00:55:18,880 Kyllä. 741 00:55:19,011 --> 00:55:21,492 Koska hän otti hänen valonsa häneltä. 742 00:55:21,579 --> 00:55:23,363 Kyllä. 743 00:55:23,450 --> 00:55:25,322 Yritän päästä piirin saada apua, 744 00:55:25,409 --> 00:55:27,149 mutta olen hukassa, äiti. 745 00:55:27,236 --> 00:55:28,890 Päädyn jatkuvasti tähän taloon, 746 00:55:28,977 --> 00:55:30,849 talon mistä tämä kaikki alkoi. 747 00:55:30,936 --> 00:55:32,851 Oi, hän heittelee temppujaan, eikö niin, Jerome? 748 00:55:32,938 --> 00:55:35,287 Mutta... Mutta sinä täytyy nähdä ne läpi. 749 00:55:35,288 --> 00:55:36,637 missä olet? 750 00:55:36,768 --> 00:55:40,728 Luulen, että keskustassa. 751 00:55:40,815 --> 00:55:44,558 Äh, en tiedä. Se on... Ulkona on pimeää. 752 00:55:44,689 --> 00:55:46,691 Yritän saada apua, mutta hän ei anna minun. 753 00:55:46,778 --> 00:55:50,825 Seuraa vain ääntäni. Anna minun olla valosi. 754 00:55:53,959 --> 00:55:56,265 Jatka vain puhumista, äiti, okei? 755 00:55:56,353 --> 00:55:58,659 Vain-- Pidä minulle seuraa. 756 00:56:01,358 --> 00:56:04,055 Olet vahvempi kuin hän. 757 00:56:04,056 --> 00:56:07,146 Nousit tästä elämästä. 758 00:56:07,233 --> 00:56:09,930 Olet hyvä poika. Nousit pois täältä. 759 00:56:09,931 --> 00:56:11,411 Jatka puhumista, äiti. 760 00:56:11,542 --> 00:56:13,369 Koska et tehnyt kuuntele häntä, 761 00:56:13,370 --> 00:56:15,720 ei silloin kun olisit voinut, ei silloin kun siskosi teki. 762 00:56:15,807 --> 00:56:18,853 Ei kun siskosi toi hänen saastansa kotiimme. 763 00:56:18,940 --> 00:56:20,377 Ma. 764 00:56:20,464 --> 00:56:22,813 Et laittanut häntä suonissasi. 765 00:56:22,814 --> 00:56:26,078 Ja se pelottaa häntä, Kiusauksen Jumala. 766 00:56:27,471 --> 00:56:29,995 Oho. 767 00:56:30,082 --> 00:56:32,737 Se on talo, äiti. talo. Se-- 768 00:56:32,824 --> 00:56:34,478 Tuntuu kuin en pääse pakoon. 769 00:56:34,565 --> 00:56:37,089 Jerome, pysy sinä kaukana siitä paikasta. 770 00:56:37,176 --> 00:56:40,440 En voi. Se on-- Se on kuin se kummittelee minua. 771 00:56:40,527 --> 00:56:44,183 Jatka vain ajamista. Älä pysähdy mihinkään. 772 00:56:44,270 --> 00:56:46,533 Käytä ääntäni. Seuraa valoani. 773 00:56:46,664 --> 00:56:49,406 Ma. Ma. Minä kuuntelen. 774 00:56:49,493 --> 00:56:51,624 Muista vain. Hän ei ole perässäsi. 775 00:56:51,625 --> 00:56:54,846 Hän on perässäni. Pysy kaukana kotoa. 776 00:56:54,933 --> 00:56:56,761 Älä palaa sinne. 777 00:56:58,719 --> 00:57:01,026 Tiedän, että olet peloissasi, mutta minä tulen hakemaan sinua. 778 00:57:01,113 --> 00:57:04,508 Aion löytää sinut. Jatka vain ajamista. 779 00:57:04,595 --> 00:57:06,118 Apu on tulossa. 780 00:57:06,205 --> 00:57:07,902 Ma. Oletko siellä?! 781 00:57:07,989 --> 00:57:11,428 Äiti! Äiti! 782 00:57:20,349 --> 00:57:21,916 Äiti? 783 00:57:26,704 --> 00:57:27,922 Äiti? 784 00:57:32,927 --> 00:57:35,408 Äiti, hän löysi minut. 785 00:57:56,429 --> 00:57:58,170 Olkoon tämä viimeinen todistuksemme. 786 00:58:01,739 --> 00:58:03,305 Täällä on hirviö. 787 00:58:48,176 --> 00:58:50,178 Miten tämä on mahdollista? 788 00:59:13,201 --> 00:59:16,465 Oletko siellä? Luojan kiitos. Siinä olet. 789 00:59:16,596 --> 00:59:19,468 Löysit minut. Sinun täytyy kiirehtiä. 790 00:59:19,556 --> 00:59:22,559 Bryce? Bryce? 791 00:59:22,689 --> 00:59:25,126 Löysin Michellen, mies... 792 00:59:25,213 --> 00:59:26,780 Hän on minne he kaikki menevät. 793 00:59:26,867 --> 00:59:29,477 Katsoin sinun kuolevan, Bryce. 794 00:59:29,478 --> 00:59:31,350 Y-Et ole tosissasi. 795 00:59:31,480 --> 00:59:34,919 ... tarvitsemme sinua tänne. En voi tehdä tätä yksin. 796 00:59:35,049 --> 00:59:37,269 Ei. Et ole... Et ole todellinen. 797 00:59:37,356 --> 00:59:39,271 T-Se et voi olla sinä, Bryce. 798 00:59:39,358 --> 00:59:40,925 Minusta tulee isä! 799 00:59:41,012 --> 00:59:43,362 En tiedä jos voin tehdä sen yksin, Jer. 800 00:59:43,449 --> 00:59:45,625 Kiire! 801 00:59:49,586 --> 00:59:53,633 ♪ Tämä rakkaus jonka annan sinulle ♪ 802 00:59:53,720 --> 00:59:57,071 ♪ Ei kuole koskaan ♪ 803 01:00:00,074 --> 01:00:01,728 Hei? 804 01:00:01,815 --> 01:00:03,511 Hei. 805 01:00:03,512 --> 01:00:05,296 Hei? 806 01:00:05,297 --> 01:00:06,733 Hei. 807 01:00:10,389 --> 01:00:12,259 ♪ Pitääkseen sinut ikuisesti onnelliseksi ♪ 808 01:00:12,260 --> 01:00:14,219 Bryce. Oletko siellä? 809 01:00:16,003 --> 01:00:21,008 ♪ Tämän lupaan sinulle ♪ 810 01:00:21,095 --> 01:00:25,709 ♪ Tämä rakkaus jonka annan sinulle ♪ 811 01:00:25,839 --> 01:00:28,276 ♪ On niin harvinaista ♪ 812 01:00:28,363 --> 01:00:31,323 ♪ Et löydä sitä mistään ♪ 813 01:00:32,498 --> 01:00:34,979 Vittu! 814 01:00:37,372 --> 01:00:39,592 Kuuletko minua? Vittu. 815 01:00:39,679 --> 01:00:41,812 Okei, okei, okei. 816 01:00:44,379 --> 01:00:46,120 Kunnossa. 817 01:00:53,562 --> 01:00:55,608 Kunnossa. Kunnossa. 818 01:01:09,361 --> 01:01:12,016 Bryce, oletko täällä? 819 01:01:14,409 --> 01:01:15,367 Bryce? 820 01:01:32,514 --> 01:01:35,126 mitä... 821 01:01:52,186 --> 01:01:53,579 Bryce? 822 01:02:39,320 --> 01:02:40,800 Vittu. 823 01:02:40,887 --> 01:02:42,062 Mitä vittua? 824 01:03:29,066 --> 01:03:30,632 Hei?! 825 01:03:32,721 --> 01:03:34,593 Tarvitseeko joku apua?! 826 01:04:03,143 --> 01:04:04,928 Olen tulossa! 827 01:04:07,626 --> 01:04:09,454 Kunnossa. Kunnossa. 828 01:04:11,760 --> 01:04:13,371 Kunnossa. 829 01:05:05,814 --> 01:05:07,381 Bryce? 830 01:05:15,215 --> 01:05:17,304 Se on tyttö. 831 01:05:18,915 --> 01:05:21,091 Ei! Ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei. 832 01:05:25,269 --> 01:05:27,749 Mitä vittua? 833 01:05:27,836 --> 01:05:29,621 Mikä on... 834 01:05:32,450 --> 01:05:34,452 Mitä hittoa se oli? 835 01:06:10,879 --> 01:06:12,620 Vittu. 836 01:06:14,753 --> 01:06:16,668 Voi! 837 01:06:18,887 --> 01:06:21,064 Voi vittu. 838 01:06:26,156 --> 01:06:27,635 Bryce. 839 01:06:37,906 --> 01:06:40,257 Mikset vain tehnyt oikea asia? 840 01:06:42,824 --> 01:06:46,436 Laskeudu kanssamme, Jer. 841 01:06:46,437 --> 01:06:49,179 Laskeudu kanssamme, ja voimme kaikki olla perhe. 842 01:06:50,658 --> 01:06:52,312 me kaikki. 843 01:06:52,399 --> 01:06:54,488 Mitä? 844 01:07:02,322 --> 01:07:04,672 Neisha. 845 01:07:04,759 --> 01:07:07,023 ...isoveli. 846 01:07:10,026 --> 01:07:12,028 Miten? 847 01:07:12,115 --> 01:07:15,292 Voi olla perhe. Yhdessä. 848 01:07:52,851 --> 01:07:54,592 Se on vain täällä ylhäällä. 849 01:08:03,557 --> 01:08:06,386 Siinä se. Se on hänen autonsa. 850 01:08:06,473 --> 01:08:07,866 - Helvettiä hän tekee? - En tiedä. 851 01:08:07,953 --> 01:08:10,738 Vittu kutsu se sisään. 852 01:08:10,825 --> 01:08:14,394 Control, 702. Lähestyy 1626 nousu. 853 01:08:14,525 --> 01:08:16,221 Auto 6814 edelleen paikalla. 854 01:08:16,222 --> 01:08:18,136 Kopio, 702. 855 01:08:18,137 --> 01:08:19,443 Selvä, rouva. Pysy autossa. 856 01:08:19,530 --> 01:08:21,227 Helvetti olen. 857 01:08:21,314 --> 01:08:23,577 Uskon, että pärjäämme muutama säätäjä. 858 01:08:23,664 --> 01:08:26,276 Sinulla ei ole aavistustakaan minkä kanssa olet tekemisissä. 859 01:08:36,068 --> 01:08:37,461 Mitä helvettiä hän teki täällä? 860 01:08:40,116 --> 01:08:42,682 Voi. Tiedän tämä paikka. 861 01:08:42,683 --> 01:08:45,643 Pysykää takanamme, Rouva Jackson. 862 01:08:53,390 --> 01:08:54,869 Control, 702. 863 01:08:57,568 --> 01:08:59,570 Jotain häiriötä. 864 01:09:00,745 --> 01:09:02,790 Hei, Control, kopioitko? 865 01:09:02,877 --> 01:09:05,271 - Meillä ei ole aikaa tähän. - Rouva! 866 01:09:05,358 --> 01:09:09,145 - Control, kopioitko sinä?! - Se ei onnistu täällä. 867 01:09:09,232 --> 01:09:10,842 Hän on siellä alhaalla. 868 01:09:12,800 --> 01:09:16,152 Rouva, olkaa hyvä! Rouva takanamme. 869 01:09:16,282 --> 01:09:19,458 Hei?! Jerome Anthony Jackson?! 870 01:09:19,459 --> 01:09:21,331 Oletko loukkaantunut?! 871 01:09:25,770 --> 01:09:27,685 Jackson, oletko täällä?! 872 01:09:34,996 --> 01:09:36,433 Siellä hän on. 873 01:09:38,174 --> 01:09:39,653 Jerome? 874 01:09:41,002 --> 01:09:42,482 Mitä vittua? 875 01:09:42,569 --> 01:09:44,528 Kulta, löysin sinut. 876 01:09:46,007 --> 01:09:47,531 Jerome? 877 01:09:47,661 --> 01:09:49,707 Rouva, pysy poissa hänestä. 878 01:09:54,146 --> 01:09:56,366 Kulta, löysin sinut. 879 01:10:00,108 --> 01:10:01,674 Äiti? 880 01:10:01,675 --> 01:10:03,808 Olen täällä, kulta. 881 01:10:11,729 --> 01:10:14,035 Hän nousee. 882 01:10:24,655 --> 01:10:26,396 Hän nousee, äiti. 883 01:10:26,526 --> 01:10:28,746 Häh? 884 01:10:28,833 --> 01:10:31,575 - Voi vittu. - Mitä vittua? 885 01:10:31,705 --> 01:10:33,532 Oho! 886 01:10:33,533 --> 01:10:36,536 Voi vittu. Paska. 887 01:10:36,667 --> 01:10:39,713 Mitä vittua? Voi vittu. 888 01:10:39,800 --> 01:10:41,149 Voi. Voi vittu. 889 01:10:41,237 --> 01:10:43,021 Neisha? 890 01:10:44,457 --> 01:10:46,938 Halusit meidät olla taas yhdessä. 891 01:10:48,156 --> 01:10:49,548 Meidän täytyy lähteä. 892 01:10:51,725 --> 01:10:54,250 Pysy takaisin! Vittu! Mitä vittua?! 893 01:10:54,380 --> 01:10:56,077 Hei Control! Ohjaus, tule sisään! 894 01:10:56,208 --> 01:10:58,557 - Hallitse! - Se ei toimi! 895 01:10:58,558 --> 01:11:01,082 Ole hyvä. Ole hyvä. 896 01:11:01,169 --> 01:11:03,259 Voi Jeesus. 897 01:11:05,086 --> 01:11:08,002 Olemme odottaneet sinua, äiti. 898 01:11:08,089 --> 01:11:10,614 Äiti, voimme olla taas perhe. 899 01:11:11,919 --> 01:11:13,573 Ikuisesti. 900 01:11:18,535 --> 01:11:20,492 Mitä helvettiä siellä on? 901 01:11:20,493 --> 01:11:22,930 Kuuletko sen? Kuuletko sen? 902 01:11:32,592 --> 01:11:34,290 Ohh... 903 01:11:47,564 --> 01:11:52,003 Apua. H-apua. Hel-- 904 01:12:00,707 --> 01:12:02,927 Tule kotiin, äiti. 905 01:12:10,108 --> 01:12:13,329 Ole hyvä. Ole hyvä. 906 01:12:15,809 --> 01:12:17,681 Jackson. 907 01:12:19,291 --> 01:12:20,684 Ei, Jackson. 908 01:12:37,396 --> 01:12:51,584 ♪ Tämä rakkaus jonka annan sinulle ♪ 909 01:12:51,671 --> 01:12:57,111 ♪ Ei kuole koskaan ♪ 910 01:12:57,198 --> 01:13:02,334 ♪ Ja tämä rakkaus tulee aina olemaan totta ♪ 911 01:13:02,421 --> 01:13:08,427 ♪ Ei väliä kuinka monta vuotta kuluu ♪ 912 01:13:08,558 --> 01:13:11,865 ♪ Ja siellä todellakin ei ole yksi asia ♪ 913 01:13:13,954 --> 01:13:16,914 ♪ Että se ei ole valmis tekemään 914 01:13:19,264 --> 01:13:22,876 ♪ Pitääkseen sinut onnelliseksi ikuisesti 915 01:13:24,443 --> 01:13:29,316 ♪ Tämän lupaan sinulle ♪ 916 01:13:29,317 --> 01:13:34,192 ♪ Tämä rakkaus jonka annan sinulle ♪ 917 01:13:34,279 --> 01:13:36,802 ♪ On niin harvinaista ♪ 918 01:13:36,803 --> 01:13:40,284 ♪ Et löydä sitä mistään 919 01:13:40,285 --> 01:13:44,724 ♪ Mikään rakkaus ei voisi koskaan tarkoittaa enempää 920 01:13:44,811 --> 01:13:51,122 ♪ Ei väliä kuinka paljon että rakkaus voi välittää ♪ 921 01:13:51,209 --> 01:13:56,605 ♪ Kannattaa siis ottaa etu tästä ♪ 922 01:13:56,606 --> 01:14:01,741 ♪ Kultainen mahdollisuus 923 01:14:01,828 --> 01:14:05,397 ♪ Vain tietääkseni että sinä päätät ♪ 924 01:14:06,616 --> 01:14:12,012 ♪ Merkkisi minulle niin paljon ♪ 925 01:14:12,143 --> 01:14:17,191 ♪ Da-da-da-da-da-da, da-da da-da ♪ 926 01:14:17,278 --> 01:14:22,501 ♪ Ooh, oi ♪ 927 01:14:22,588 --> 01:14:27,724 ♪ Da-da-da-da-da-da, da-da da-da ♪ 928 01:14:27,811 --> 01:14:33,730 ♪ Ooh, oi ♪ 929 01:14:33,817 --> 01:14:37,428 ♪ Tämä rakkaus jonka annan sinulle ♪